A386的繼承者粉墨登場： ZENITH呈獻CHRONOMASTER ORIGINAL腕錶—— 重塑21世紀EL PRIMERO經典款式

名副其實的原創之作。1969年面世的ZENITH A386腕錶非常罕有，它的誕生對製錶界影響深遠，堪稱真經典，為最早配備革命性El Primero機芯的精鋼錶款之一，亦是全球首枚整合式自動上鏈高振頻計時機芯。逾50年後，El Primero仍為自動上鏈計時機芯中的典範，持續革新技術和性能，發展出新版本和款式。

ZENITH曾演繹多個經典歷史錶款，包括於El Primero 50週年紀念推出Chronomaster Revival系列A386金質錶款，以及為恆常款式加入一款精鋼重製版腕錶，滿足ZENITH收藏家和計時腕錶愛好者的期待。除了重新演繹恆久不枯的計時腕錶名作，ZENITH亦更進一步，以Chronomaster Original腕錶盡顯A386腕錶獨一無二、經久實用的設計，新款式保留El Primero機芯精準至1/10秒的計時功能。

驟眼看來，Chronomaster Original腕錶與其原型A386腕錶幾乎完全相同。38毫米圓形無錶圈精鋼錶殼設有凸面弧形水晶鏡面、泵式計時按鈕、琢面錶耳，混合放射形磨砂和拋光錶面，是今昔錶款之間的共通特色。精鋼錶鏈則經重新設計，放棄了1960年代的通透「ladder」設計，改為經精心倒角處理的實心鏈節，具有與錶殼相同的裝飾。

無可否認，A386腕錶最矚目的設計元素在於錶盤。其獨特的美學，包括經典的灰色和藍色三色計時盤、4:30位置的梯形日期視窗，以及紅色計時秒針。Chronomaster Original腕錶繼承了這一切固有元素，並加上一些微妙的新意，以示其性能上的提升。環繞A386腕錶錶盤的黑色內刻度，曾用於以1/100小時單位計算工作時間；如今，刻度在Chronomaster Original腕錶上有了新的功能，配備1/10秒計時指針，每10秒在錶盤上旋轉一圈，共有100個計時單位。錶盤上外緣測速刻度改為1/10秒計時刻度，允許測量和讀取精確至幾分之一秒的計時時間。原創A386腕錶的槳形秒針改為筆直的紅色漆面指針，以便快速讀取精準至1/10秒的時間。品牌標誌換上新貌，展現ZENITH更為前衛的特色。

Chronomaster Original腕錶配備全新El Primero機芯，其型號為El Primero 3600，乃50年持續改良、高振頻自動上鏈計時機芯技術的結晶。機芯振頻高達5赫茲（36,000次/小時），可顯示精確至1/10秒的時間。機芯運作時間也進一步提升，動力儲存達60小時。透過透明藍寶石水晶錶背，機芯更時尚、通透的設計清晰可見，藍色導柱輪和裝飾ZENITH五角星的鏤空擺陀令人一見難忘。

除了標誌性的精鋼配三色錶盤款式，Chronomaster Original腕錶亦提供另外兩個版本：精鋼錶殼配「相反熊貓」黑色錶盤（設銀色計時盤），以及18K玫瑰金錶殼配三色錶盤。

真正的經典不會消逝。Chronomaster Original腕錶不僅繼承了製錶史上一大計時腕錶名作A386腕錶的精髓，更憑ZENITH錶廠對精準的不懈追求奠定了非凡性能的新標準。系列現已於全球ZENITH專門店、網上商店、授權零售商發售。

ZENITH：觸手分秒之真。

ZENITH鼓勵每個人心懷鴻鵠之志，砥礪前行，讓夢想成真。ZENITH於1865年創立，是首間具有現代意義的製錶商，自此，品牌的腕錶便陪伴有遠大夢想的傑出人物實現改寫人類歷史的壯舉，如路易•布萊里奧（Louis Blériot）歷史性地飛越英倫海峽、菲利克斯•鮑加特納（Felix Baumgartner）破紀錄地以自由降落方式完成平流層跳躍。ZENITH亦彰顯女性的遠見卓識與開拓精神，向女性在過去和現在取得的卓越成就致敬，並於2020年推出首個專為女性而設計的Defy Midnight系列。

創新是ZENITH的指引星，品牌的所有錶款均配備錶廠自行研發與製造的非凡機芯。自世界上首款自動計時機芯——El Primero機芯——於1969年面世以來，ZENITH陸續以精確至1/10秒的Chronomaster Sport系列腕錶，以及精確至1/100秒的DEFY 21腕錶，主宰瞬息之間的計時。自1865年以來，ZENITH陪伴敢於挑戰自己並突破界限的人士，共同創造瑞士製錶業的未來。觸手分秒之真，就在當下。