A386的继承者粉墨登场： ZENITH呈献CHRONOMASTER ORIGINAL腕表—— 重塑21世纪EL PRIMERO经典款式

名副其实的原创之作。 1969年面世的ZENITH A386腕表非常罕有，它的诞生对制表界影响深远，堪称真经典，为最早配备革命性El Primero机芯的精钢表款之一，亦是全球首枚整合式自动上链高振频计时机芯。逾50年后，El Primero仍为自动上链计时机芯中的典范，持续革新技术和性能，发展出新版本和款式。

ZENITH曾演绎多个经典历史表款，包括于El Primero 50周年纪念推出Chronomaster Revival系列A386金质表款，以及为恒常款式加入一款精钢重制版腕表，满足ZENITH收藏家和计时腕表爱好者的期待。除了重新演绎恒久不枯的计时腕表名作，ZENITH亦更进一步，以Chronomaster Original腕表尽显A386腕表独一无二、经久实用的设计，新款式保留El Primero机芯精准至1/10秒的计时功能。

骤眼看来，Chronomaster Original腕表与其原型A386腕表几乎完全相同。 38毫米圆形无表圈精钢表壳设有凸面弧形水晶镜面、泵式计时按钮、琢面表耳，混合放射形磨砂和抛光表面，是今昔表款之间的共通特色。精钢表链则经重新设计，放弃了1960年代的通透「ladder」设计，改为经精心倒角处理的实心链节，具有与表壳相同的装饰。

无可否认，A386腕表最瞩目的设计元素在于表盘。其独特的美学，包括经典的灰色和蓝色三色计时盘、4:30位置的梯形日期视窗，以及红色计时秒针。 Chronomaster Original腕表继承了这一切固有元素，并加上一些微妙的新意，以示其性能上的提升。环绕A386腕表表盘的黑色内刻度，曾用于以1/100小时单位计算工作时间；如今，刻度在Chronomaster Original腕表上有了新的功能，配备1/10秒计时指针，每10秒在表盘上旋转一圈，共有100个计时单位。表盘上外缘测速刻度改为1/10秒计时刻度，允许测量和读取精确至几分之一秒的计时时间。原创A386腕表的桨形秒针改为笔直的红色漆面指针，以便快速读取精准至1/10秒的时间。品牌标志换上新貌，展现ZENITH更为前卫的特色。

Chronomaster Original腕表配备全新El Primero机芯，其型号为El Primero 3600，乃50年持续改良、高振频自动上链计时机芯技术的结晶。机芯振频高达5赫兹（36,000次/小时），可显示精确至1/10秒的时间。机芯运作时间也进一步提升，动力储存达60小时。透过透明蓝宝石水晶表背，机芯更时尚、通透的设计清晰可见，蓝色导柱轮和装饰ZENITH五角星的镂空摆陀令人一见难忘。

除了标志性的精钢配三色表盘款式，Chronomaster Original腕表亦提供另外两个版本：精钢表壳配「相反熊猫」黑色表盘（设银色计时盘），以及18K玫瑰金表壳配三色表盘。

真正的经典不会消逝。 Chronomaster Original腕表不仅继承了制表史上一大计时腕表名作A386腕表的精髓，更凭ZENITH表厂对精准的不懈追求奠定了非凡性能的新标准。系列现已于全球ZENITH专门店、网上商店、授权零售商发售。

ZENITH：触手分秒之真。

ZENITH鼓励每个人心怀鸿鹄之志，砥砺前行，让梦想成真。 ZENITH于1865年创立，是首间具有现代意义的制表商，自此，品牌的腕表便陪伴有远大梦想的杰出人物实现改写人类历史的壮举，如路易•布莱里奥（Louis Blériot）历史性地飞越英伦海峡、菲利克斯•鲍加特纳（Felix Baumgartner）破纪录地以自由降落方式完成平流层跳跃。 ZENITH亦彰显女性的远见卓识与开拓精神，向女性在过去和现在取得的卓越成就致敬，并于2020年推出首个专为女性而设计的Defy Midnight系列。

创新是ZENITH的指引星，品牌的所有表款均配备表厂自行研发与制造的非凡机芯。自世界上首款自动计时机芯——El Primero机芯——于1969年面世以来，ZENITH陆续以精确至1/10秒的Chronomaster Sport系列腕表，以及精确至1/100秒的DEFY 21腕表，主宰瞬息之间的计时。自1865年以来，ZENITH陪伴敢于挑战自己并突破界限的人士，共同创造瑞士制表业的未来。触手分秒之真，就在当下。